-
1 стопор дверной
n -
2 дверной стопор
Русско-английский военно-политический словарь > дверной стопор
-
3 дверной стопор
Naval: door stop -
4 дверной стопор
adjwood. Türfeststeller -
5 дверной стопор
-
6 торпедный стопор
Русско-английский военно-политический словарь > торпедный стопор
-
7 концевой стопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концевой стопор
-
8 Türstopper
-
9 door stop
-
10 Türverriegelung
сущ.1) тех. дверной запор, стопорное приспособление двери2) авт. дверной упор, дверной шип, фиксатор двери3) электр. блокировка дверей4) дер. стопор двери5) лифт. дверной блокиратор6) судостр. задрайка двери -
11 door stop
1) Общая лексика: дверная пружина2) Авиация: ограничитель открывания двери3) Морской термин: дверной стопор4) Техника: упор двери5) Строительство: ограничитель двери, дверной ограничитель6) Автомобильный термин: дверной упор -
12 Türfeststeller
-
13 arresto
mFRA butée fDEU Anschlagbock mENG stop blockITA arresto mPLN odbijak m drzwiowyRUS упор m, двернойсм. поз. 1208 на—FRA arrêt m de porteDEU Türfeststeller mENG door stopITA arresto m a scatto di portaRUS упор m, двернойсм. поз. 1107 на,
—FRA frein m d’écrouDEU Muttersicherung fENG support plateITA arresto m del dadoRUS планка f крепления гайкисм. поз. 1453 на—FRA arrêt m du crochetDEU Falle fENG hook stopITA arresto m del gancioPLN zapadka fRUS закидка fсм. поз. 1187 на—FRA cran m de reposDEU Feststellrast fENG retaining catchITA arresto m del manticePLN zaczep m harmoniiRUS упор m замка соединителясм. поз. 1457 на—FRA arrêt m des fouillotsDEU Sperrklinke fENG locking plateITA arresto m del naselloPLN pazur m blokującyRUS стопор mсм. поз. 1129 на—FRA arrêt m de trappeDEU Schnappstift mITA arresto m dello sportelloPLN ogranicznik m żaluzjiRUS упор m для вентиляционной решёткисм. поз. 1377 на—FRA arrêt m de sûretéDEU Verschlußstück nENG retaining elipITA arresto m di sicurezzaPLN kabłąk m zabezpieczającyRUS хомутик m, пружинныйсм. поз. 222 на—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
14 safety lock
['seɪftɪlɒk]1) Общая лексика: замок с секретом, предохранитель, предохранительное устройство2) Медицина: предохранитель запирания дверцы3) Военный термин: предохранитель (оружия)4) Техника: автоматический затвор лифта, предохранительный фиксатор5) Строительство: аварийная блокировка6) Автомобильный термин: автоматический затвор, затвор с предохранителем, предохранительная блокировка, предохранительный замок (стопора)7) Металлургия: блокировочное устройство, предохранительный стопор8) Нефть: предохранительный замок9) Деловая лексика: блокировка10) Общая лексика: рычаг блокировки (погрузчика)11) Безопасность: сложный дверной замок12) Стрелковое оружие: затворный механизм с предохранителем -
15 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка -
16 Türverriegelung
fдверной запор, стопорное [фиксирующее] приспособление двери, стопор [фиксатор] двериDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Türverriegelung
-
17 cerradura
сущ.1) общ. запор, дверной замок (de la puerta), замок, запирание2) разг. (запор, засов) затвор3) тех. закрепление, замыкание, застопоривание, стопор -
18 catch
1) задвижка; шпингалет; защёлка; засов; захват, захватывающий замок; стопор; тормоз, упор2) собачка3) захватывающее приспособление; арретир4) мн. ч. ловители (напр. кабины лифта)5) сцепляющий болт; стяжной болт6) фиксатор; щеколда; запор8) ловушка9) зажимать (напр. о ножах нутромера, застревающих в углублениях на измеряемой поверхности); зацеплять; улавливать, захватывать; ловить (напр. вагонетку, кабину лифта); брать металл (напр. о напильнике); заедать (напр. о зубьях пилы)•- ball catch - cupboard catch - dog catch - door catch - elbow catch - fork catch - free-drop catch - free-falling catch - friction catch - hammer catch - latch catch - locking catch - quick-drop catch - rack catch - release catch - release catch with self-movement - retaining catch - retaining level catch - reversing gear catch - rope socket catch - safety catch - salt catch - screen door catch - spring catch - spring coupling catch - stop catch - throw-over catch - window catch* * *1. (дверная) защёлка; дверной крючок; щеколда2. pl ловители (кабины лифта и пр.)3. захват, захватывающее устройство; фиксатор; собачка; арретир; останов- Bales catch
- ball catch
- bullet catch
- door catch
- eaves catch
- safety catch
- shutter catch
- spring catch
- window catch -
19 safety lock
предохранительный замок (стопора); автоматический затвор; предохранительная блокировка; затвор с предохранителем; предохранительное устройство; предохранительный стопор; сложный дверной замок; замок с секретом; защитный фиксатор; предохранитель -
20 Türverriegelung
f дверной запор м.; стопор м. двери; стопорное приспособление с. двери; фиксатор м. двери; фиксирующее приспособление с. двериNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türverriegelung
См. также в других словарях:
Дверная фурнитура — К дверной фурнитуре относится любой элемент, который прикрепляется к двери для улучшения её функциональности или внешнего вида. Существуют следующие элементы дверной фурнитуры: Содержание 1 Доводчик 2 Петля 3 Ручка … Википедия